How to assign team members to agency client accounts
From the dashboard, click on Team Members on the left menu
From the list of the Team Members you already added, select the Team member that you would like to assign agency client account to.
Then click on the edit icon
Then select "Access To The Agency Users Campaigns(Create/Edit)"
Then click on update Member and you'll have assigned team members to agency clients campaign.